10 No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades.
11 Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.
12 Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones.
13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.
14 Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo.
15 El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;
16 cuando el viento pasa sobre ella, deja de ser, y su lugar ya no la reconoce.
17 Mas la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos,
18 para los que guardan su pacto y se acuerdan de sus preceptos para cumplirlos.
19 El SEÑOR ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todo.
20 Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra.
21 Bendecid al SEÑOR, vosotros todos sus ejércitos, que le servís haciendo su voluntad.

English Standard Version ESV

Psalm 103:10 He does not deal with us 1according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 103:10 No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades

King James Version KJV

Psalm 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

New King James Version NKJV

Psalm 103:10 He has not dealt with us according to our sins, Nor punished us according to our iniquities.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 103:10 No nos castiga por todos nuestros pecados;
no nos trata con la severidad que merecemos.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 103:10 No nos trata conforme a nuestros pecadosni nos paga según nuestras maldades.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 103:10 No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; Ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 103:10 No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados.

Herramientas de Estudio para Salmos 103:10-21