Paul the Minister to the Gentiles
14
1I myself am satisfied about you, my brothers,a that you yourselves are full of goodness, filled with 2all knowledge and able to instruct one another.
15
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, 3because of the grace given me by God
16
to be 4a minister of Christ Jesus to the Gentiles 5in the priestly service of the gospel of God, so that 6the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
18
For I will not venture to speak of anything except 9what Christ has accomplished through me 10to bring the Gentiles to obedience--by word and deed,
19
11by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God--so that 12from Jerusalem and all the way around 13to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;
20
and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, 14lest I build on someone else's foundation,
21
but as it is written, 15"Those who have never been told of him will see, and those who have never heard will understand."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:14
En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que vosotros estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento y capaces también de amonestaros los unos a los otros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 15:14
Pero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun sin mi exhortación estáis llenos de caridad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros
King James Version KJV
Romans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
New King James Version NKJV
Romans 15:14
Now I myself am confident concerning you, my brethren, that you also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:14
Propósito de la carta
Mis amados hermanos, estoy plenamente convencido de que ustedes están llenos de bondad. Conocen estas cosas tan bien que pueden enseñárselas unos a otros.
Mis amados hermanos, estoy plenamente convencido de que ustedes están llenos de bondad. Conocen estas cosas tan bien que pueden enseñárselas unos a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 15:14
Por mi parte, hermanos míos, estoy seguro de que ustedes mismos rebosan de bondad, abundan en conocimiento y están capacitados para instruirse unos a otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 15:14
Empero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun vosotros mismos estáis llenos de bodad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos á los otros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 15:14
Pero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun sin mi exhortación estáis llenos de caridad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros.
Herramientas de Estudio para Romans 15:14-21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)