6
And if by grace, then is it no more* of works: otherwise grace is no more* grace. But if it be of works, then is it no more* grace: otherwise work is no more* work.
7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blindeda
8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber,b eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
9
And David saith, Let their table be made a snare*, and a trap*, and a stumblingblock*, and a recompence unto them:
11
I say then*, Have they stumbled that they should fall? God forbid*: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
12
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishingc of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as** I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:6
Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
English Standard Version ESV
Romans 11:6
But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra
New King James Version NKJV
Romans 11:6
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:6
y como es mediante la bondad de Dios, entonces no es por medio de buenas acciones. Pues, en ese caso, la gracia de Dios no sería lo que realmente es: gratuita e inmerecida.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 11:6
Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Herramientas de Estudio para Romans 11:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)