Romans 11:6
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:6
Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
English Standard Version ESV
Romans 11:6
But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra
Romanos 11:6
y como es mediante la bondad de Dios, entonces no es por medio de buenas acciones. Pues, en ese caso, la gracia de Dios no sería lo que realmente es: gratuita e inmerecida.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 11:6
Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.