1
I say then*, Hath God cast away his people? God forbid*. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
2
God hath not cast away his people which he foreknew*. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
3
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
4
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
6
And if by grace, then is it no more* of works: otherwise grace is no more* grace. But if it be of works, then is it no more* grace: otherwise work is no more* work.
7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blindeda
8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber,b eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
9
And David saith, Let their table be made a snare*, and a trap*, and a stumblingblock*, and a recompence unto them:
11
I say then*, Have they stumbled that they should fall? God forbid*: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
12
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishingc of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as** I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
15
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
16
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them,d and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:1
Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
English Standard Version ESV
Romans 11:1
I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 11:1
Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín
New King James Version NKJV
Romans 11:1
I say then, has God cast away His people? Certainly not! For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:1
Misericordia de Dios con Israel
Entonces pregunto: ¿acaso Dios ha rechazado a su propio pueblo, la nación de Israel? ¡Por supuesto que no! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y miembro de la tribu de Benjamín.
Entonces pregunto: ¿acaso Dios ha rechazado a su propio pueblo, la nación de Israel? ¡Por supuesto que no! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y miembro de la tribu de Benjamín.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 11:1
Por lo tanto, pregunto: ¿Acaso rechazó Dios a su pueblo? ¡De ninguna manera! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 11:1
DIGO pues: ¿Ha desechado Dios á su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 11:1
Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Herramientas de Estudio para Romans 11:1-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)