The Remnant of Israel
1
I ask, then, 1has God rejected his people? By no means! For 2I myself am an Israelite, a descendant of Abraham,a a member of the tribe of Benjamin.
2
3God has not rejected his people whom he 4foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel?
3
5"Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life."
4
But what is God's reply to him? 6"I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."
5
So too at the present time there is 7a remnant, chosen by grace.
6
8But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.
7
What then? 9Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest 10were hardened,
8
as it is written, 11"God gave them a spirit of stupor, 12eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day."
9
And David says, 13"Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;
10
let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:1
Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 11:1
Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín
King James Version KJV
Romans 11:1
I say then*, Hath God cast away his people? God forbid*. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
New King James Version NKJV
Romans 11:1
I say then, has God cast away His people? Certainly not! For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:1
Misericordia de Dios con Israel
Entonces pregunto: ¿acaso Dios ha rechazado a su propio pueblo, la nación de Israel? ¡Por supuesto que no! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y miembro de la tribu de Benjamín.
Entonces pregunto: ¿acaso Dios ha rechazado a su propio pueblo, la nación de Israel? ¡Por supuesto que no! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y miembro de la tribu de Benjamín.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 11:1
Por lo tanto, pregunto: ¿Acaso rechazó Dios a su pueblo? ¡De ninguna manera! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 11:1
DIGO pues: ¿Ha desechado Dios á su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 11:1
Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Herramientas de Estudio para Romans 11:1-10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)