9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15
Let not the waterflood* overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:8
Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.
English Standard Version ESV
Psalm 69:8
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 69:8
He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre
New King James Version NKJV
Psalm 69:8
I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:8
Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme,
me tratan como a un extraño.
me tratan como a un extraño.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 69:8
Soy como un extraño para mis hermanos;soy un extranjero para los hijos de mi madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 69:8
He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 69:8
He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.
Herramientas de Estudio para Psalm 69:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)