18
Now also whena I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
21
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22
I will also praise thee with the psaltery*,b even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
24
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 71:18
Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.
English Standard Version ESV
Psalm 71:18
So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares; hasta que denuncie tu brazo a la posteridad; tus valentías a todos los que han de venir
New King James Version NKJV
Psalm 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to everyone who is to come.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:18
Ahora que estoy viejo y canoso,
no me abandones, oh Dios.
Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación,
tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.
no me abandones, oh Dios.
Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación,
tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 71:18
Aun cuando sea yo anciano y peine canas,no me abandones, oh Dios,hasta que anuncie tu podera la generación venidera,y dé a conocer tus proezasa los que aún no han nacido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, Hasta que denuncie tu brazo á la posteridad, Tus valentías á todos los que han de venir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares; hasta que denuncie tu brazo a la posteridad; tus valentías a todos los que han de venir.
Herramientas de Estudio para Psalm 71:18-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)