Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares; hasta que denuncie tu brazo a la posteridad; tus valentías a todos los que han de venir
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 71:18
Y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.
English Standard Version ESV
Psalm 71:18
So even to 1old age and gray hairs, O God, 2do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.
Psalm 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to everyone who is to come.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:18
Ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Permíteme proclamar tu poder a esta nueva generación, tus milagros poderosos a todos los que vienen después de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 71:18
Aun cuando sea yo anciano y peine canas,no me abandones, oh Dios,hasta que anuncie tu podera la generación venidera,y dé a conocer tus proezasa los que aún no han nacido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, Hasta que denuncie tu brazo á la posteridad, Tus valentías á todos los que han de venir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares; hasta que denuncie tu brazo a la posteridad; tus valentías a todos los que han de venir.