4 Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber, And rejoices like a strong man to run its race.
6 Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.
7 The law of the Lord is perfect, converting the soul; The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;
8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
9 The fear of the Lord is clean, enduring forever; The judgments of the Lord are true and righteous altogether.
10 More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.
11 Moreover by them Your servant is warned, And in keeping them there is great reward.
12 Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.
13 Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be innocent of great transgression.
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 19:4 Mas por toda la tierra salió su voz , y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol,

English Standard Version ESV

Psalm 19:4 1Their 2voicea goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for 3the sun,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 19:4 En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol

King James Version KJV

Psalm 19:4 Their lineb is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 19:4 Sin embargo, su mensaje se ha difundido por toda la tierra
y sus palabras, por todo el mundo.
Dios preparó un hogar para el sol en los cielos,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 19:4 por toda la tierra resuena su eco,¡sus palabras llegan hasta los confines del mundo!Dios ha plantado en los cielosun pabellón para el sol.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 19:4 Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 19:4 En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.

Herramientas de Estudio para Psalm 19:4-14