17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.
18 Chasten your son while there is hope, And do not set your heart on his destruction.
19 A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
20 Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days.
21 There are many plans in a man's heart, Nevertheless the Lord's counsel--that will stand.
22 What is desired in a man is kindness, And a poor man is better than a liar.
23 The fear of the Lord leads to life, And he who has it will abide in satisfaction; He will not be visited with evil.
24 A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
25 Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.
26 He who mistreats his father and chases away his mother Is a son who causes shame and brings reproach.
27 Cease listening to instruction, my son, And you will stray from the words of knowledge.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 19:17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga

King James Version KJV

Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 19:17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor
,
¡y él te lo pagará!

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 19:17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;Dios pagará esas buenas acciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 19:17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 19:17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Herramientas de Estudio para Proverbs 19:17-27