14
The beginning of strife is like letting out water, so 1quit before the quarrel breaks out.
15
He who 2justifies the wicked and he who 3condemns the righteous are both alike an abomination to the LORD.
16
Why should a fool have money in his hand 4to buy wisdom when he has no sense?
17
5A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
18
One who lacks sense gives a pledge and puts up security in the presence of his neighbor.
19
Whoever loves transgression loves strife; he who 6makes his door high seeks destruction.
20
7A man of crooked heart does not discover good, and one with a dishonest tongue falls into calamity.
21
He who 8sires a fool gets himself sorrow, and the father of a fool has no joy.
24
13The discerning sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
26
17To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness.
27
Whoever 18restrains his words has knowledge, and he who has a cool spirit is a man of understanding.
28
Even a fool 19who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:14
El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 17:14
Soltar las aguas (hablar precipitadamente) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo
King James Version KJV
Proverbs 17:14
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
New King James Version NKJV
Proverbs 17:14
The beginning of strife is like releasing water; Therefore stop contention before a quarrel starts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:14
Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa,
así que detente antes de que estalle la disputa.
así que detente antes de que estalle la disputa.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 17:14
Iniciar una pelea es romper una represa;vale más retirarse que comenzarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 17:14
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 17:14
Soltar las aguas (hablar precipitadamente ) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 17:14-28
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)