17 Surely, in vain the net is spread In the sight of any bird;
18 But they lie in wait for their own blood, They lurk secretly for their own lives.
19 So are the ways of everyone who is greedy for gain; It takes away the life of its owners.
20 Wisdom calls aloud outside; She raises her voice in the open squares.
21 She cries out in the chief concourses, a At the openings of the gates in the city She speaks her words:
22 "How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge.
23 Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
24 Because I have called and you refused, I have stretched out my hand and no one regarded,
25 Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,
26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your terror comes,
27 When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:17 Porque es en vano tender la red ante los ojos de cualquier ave;

English Standard Version ESV

Proverbs 1:17 1For in vain is a net spread in the sight of any bird,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 1:17 Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave

King James Version KJV

Proverbs 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird*.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 1:17 Si un pájaro ve que le tienden una trampa,
sabe que tiene que alejarse.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 1:17 De nada sirve tender la reda la vista de todos los pájaros,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 1:17 Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 1:17 Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;

Herramientas de Estudio para Proverbs 1:17-27