11 Era rebelde y descarada,
de esas que nunca están conformes con quedarse en casa.
12 Suele frecuentar las calles y los mercados,
ofreciéndose en cada esquina.
13 Lo rodeó con sus brazos y lo besó,
y mirándolo con descaro le dijo:
14 «Acabo de hacer mis ofrendas de paz
y de cumplir mis votos.
15 ¡Tú eres precisamente al que estaba buscando!
¡Salí a encontrarte y aquí estás!
16 Mi cama está tendida con hermosas colchas,
con coloridas sábanas de lino egipcio.
17 La he perfumado
con mirra, áloes y canela.
18 Ven, bebamos sin medida la copa del amor hasta el amanecer.
Disfrutemos de nuestras caricias,
19 ahora que mi esposo no está en casa.
Se fue de viaje por mucho tiempo.
20 Se llevó la cartera llena de dinero
y no regresará hasta fin de mes».
21 Y así lo sedujo con sus dulces palabras
y lo engatusó con sus halagos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:11 Es alborotadora y rebelde, sus pies no permanecen en casa;

English Standard Version ESV

Proverbs 7:11 She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 7:11 alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa

King James Version KJV

Proverbs 7:11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

New King James Version NKJV

Proverbs 7:11 She was loud and rebellious, Her feet would not stay at home.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 7:11 (Como es escandalosa y descarada,nunca hallan sus pies reposo en su casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 7:11 Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 7:11 alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;

Herramientas de Estudio para Proverbios 7:11-21