1
Lecciones para la vida diaria
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,
2
si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste
y estás enredado por tus palabras,
3
sigue mi consejo y sálvate,
pues te has puesto a merced de tu amigo.
Ahora trágate tu orgullo;
ve y suplica que tu amigo borre tu nombre.
4
No postergues el asunto, ¡hazlo enseguida!
No descanses hasta haberlo realizado.
5
Sálvate como una gacela que escapa del cazador,
como un pájaro que huye de la red.
6
Tú, holgazán, aprende una lección de las hormigas.
¡Aprende de lo que hacen y hazte sabio!
7
A pesar de que no tienen príncipe
ni gobernador ni líder que las haga trabajar,
8
se esfuerzan todo el verano,
juntando alimento para el invierno.