5 Pues si beben, podrían olvidarse de la ley
y no harían justicia a los oprimidos.
6 Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo,
y el vino para los que sufren angustias amargas.
7 Que beban para olvidar su pobreza
y nunca más se acuerden de sus problemas.
8 Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;
garantiza justicia para todos los abatidos.
9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
y asegúrate de que se les haga justicia.
10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.
11 Su marido puede confiar en ella,
y ella le enriquecerá en gran manera la vida.
12 Esa mujer le hace bien y no mal,
todos los días de su vida.
13 Ella encuentra lana y lino
y laboriosamente los hila con sus manos.
14 Es como un barco mercante
que trae su alimento de lejos.
15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:5 no sea que beban y olviden lo que se ha decretado, y perviertan los derechos de todos los afligidos.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:5 lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:5 No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos

King James Version KJV

Proverbs 31:5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted*.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:5 Lest they drink and forget the law, And pervert the justice of all the afflicted.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:5 no sea que al beber se olviden de lo que la ley ordenay priven de sus derechos a todos los oprimidos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:5 No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:5 No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:5-15