23 Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Hace telas de lino y las vende, y provee cinturones a los mercaderes.
25 Fuerza y dignidad son su vestidura, y sonríe al futuro.
26 Abre su boca con sabiduría, y hay enseñanza de bondad en su lengua.
27 Ella vigila la marcha de su casa, y no come el pan de la ociosidad.
28 Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada, también su marido, y la alaba diciendo:
29 Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas.
30 Engañosa es la gracia y vana la belleza, pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
31 Dadle el fruto de sus manos, y que sus obras la alaben en las puertas.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:23 Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:23 Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra

King James Version KJV

Proverbs 31:23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:23 Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:23 Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:23 Su esposo es respetado en la comunidad;ocupa un puesto entre las autoridades del lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:23 Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:23 Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:23-31