22 Ella hace sus propias colchas.
Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.
23 Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.
24 Confecciona vestimentas de lino con cintos
y fajas para vender a los comerciantes.
25 Está vestida de fortaleza y dignidad,
y se ríe sin temor al futuro.
26 Cuando habla, sus palabras son sabias,
y da órdenes con bondad.
27 Está atenta a todo lo que ocurre en su hogar,
y no sufre las consecuencias de la pereza.
28 Sus hijos se levantan y la bendicen.
Su marido la alaba:
29 «Hay muchas mujeres virtuosas y capaces en el mundo,
¡pero tú las superas a todas!».
30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura,
pero la mujer que teme al Señor
será sumamente alabada.
31 Recompénsenla por todo lo que ha hecho.
Que sus obras declaren en público su alabanza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:22 Se hace mantos para sí; su ropa es de lino fino y de púrpura.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:22 She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido

King James Version KJV

Proverbs 31:22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:22 She makes tapestry for herself; Her clothing is fine linen and purple.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:22 Las colchas las cose ella misma,y se viste de púrpura y lino fino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:22 Ella se hizo tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:22-31