16 Va a inspeccionar un campo y lo compra;
con sus ganancias planta un viñedo.
17 Ella es fuerte y llena de energía
y es muy trabajadora.
18 Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;
su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.
19 Tiene sus manos ocupadas en el hilado,
con sus dedos tuerce el hilo.
20 Tiende la mano al pobre
y abre sus brazos al necesitado.
21 Cuando llega el invierno, no teme por su familia,
porque todos tienen ropas abrigadas.
22 Ella hace sus propias colchas.
Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.
23 Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.
24 Confecciona vestimentas de lino con cintos
y fajas para vender a los comerciantes.
25 Está vestida de fortaleza y dignidad,
y se ríe sin temor al futuro.
26 Cuando habla, sus palabras son sabias,
y da órdenes con bondad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:16 Evalúa un campo y lo compra; con sus ganancias planta una viña.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:16 She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:16 Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos

King James Version KJV

Proverbs 31:16 She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:16 She considers a field and buys it; From her profits she plants a vineyard.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:16 Calcula el valor de un campo y lo compra;con sus ganancias planta un viñedo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:16 Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:16 Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:16-26