26 Los damanes
no son poderosos
pero construyen su hogar entre las rocas.
27 Las langostas no tienen rey
pero marchan en fila.
28 Las lagartijas son fáciles de atrapar
pero se encuentran hasta en los palacios reales.
29 Hay tres cosas que caminan con paso firme y majestuoso;
no, son cuatro las que se dan aires al andar:
30 el león, rey de los animales, que no retrocede ante nada,
31 el gallo que se pavonea,
el macho cabrío,
y el rey al frente de su ejército.
32 Si como un necio has sido orgulloso o has tramado el mal,
tapa tu boca de vergüenza.
33 Así como al batir la crema se obtiene mantequilla
y al golpearse la nariz sale sangre,
al provocar el enojo surgen peleas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:26 los tejones, pueblo sin poder, que hacen su casa en la peña;

English Standard Version ESV

Proverbs 30:26 the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 30:26 los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra

King James Version KJV

Proverbs 30:26 The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

New King James Version NKJV

Proverbs 30:26 The rock badgers are a feeble folk, Yet they make their homes in the crags;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 30:26 los tejones, animalitos de poca monta,pero que construyen su casa entre las rocas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 30:26 Los conejos, pueblo nada esforzado, Y ponen su casa en la piedra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 30:26 los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra;

Herramientas de Estudio para Proverbios 30:26-33