28 No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.
29 No trames el mal contra tu prójimo, mientras habite seguro a tu lado.
30 No contiendas con nadie sin motivo, si no te ha hecho daño.
31 No envidies al hombre violento, y no escojas ninguno de sus caminos;
32 porque el hombre perverso es abominación para el SEÑOR; pero El es amigo íntimo de los rectos.
33 La maldición del SEÑOR está sobre la casa del impío, pero El bendice la morada del justo.
34 Ciertamente El se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos.
35 El sabio heredará honra, pero los necios hacen resaltar su deshonra.

English Standard Version ESV

Proverbs 3:28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle

King James Version KJV

Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

New King James Version NKJV

Proverbs 3:28 Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 3:28 Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas:
«Vuelve mañana y entonces te ayudaré».

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 3:28 Nunca digas a tu prójimo:«Vuelve más tarde; te ayudaré mañana»,si hoy tienes con qué ayudarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 3:28 No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 3:28 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .

Herramientas de Estudio para Proverbios 3:28-35