25 No hay por qué temer la calamidad repentina
ni la destrucción que viene sobre los perversos,
26 porque el Señor
es tu seguridad.
Él cuidará que tu pie no caiga en una trampa.
27 No dejes de hacer el bien a todo el que lo merece,
cuando esté a tu alcance ayudarlos.
28 Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas:
«Vuelve mañana y entonces te ayudaré».
29 No trames hacerle daño a tu vecino,
porque los que viven cerca confían en ti.
30 No busques pelea sin motivo,
cuando nadie te ha hecho daño.
31 No envidies a las personas violentas,
ni imites su conducta.
32 El Señor
detesta a esa gente perversa;
en cambio, ofrece su amistad a los justos.
33 El Señor
maldice la casa del perverso,
pero bendice el hogar de los justos.
34 El Señor
se burla de los burlones,
pero muestra su bondad a los humildes.
35 Los sabios heredan honra,
¡pero los necios son avergonzados!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 3:25 No temerás el pavor repentino, ni el ataque de los impíos cuando venga,

English Standard Version ESV

Proverbs 3:25 Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 3:25 No tendrás temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere

King James Version KJV

Proverbs 3:25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

New King James Version NKJV

Proverbs 3:25 Do not be afraid of sudden terror, Nor of trouble from the wicked when it comes;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 3:25 No temerás ningún desastre repentino,ni la desgracia que sobreviene a los impíos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 3:25 No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 3:25 No tendrás temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere;

Herramientas de Estudio para Proverbios 3:25-35