11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta.
12 El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
13 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida.
14 Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.
15 Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;
16 el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
17 El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.
18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.
19 Como el agua refleja el rostro, así el corazón del hombre refleja al hombre.
20 El Seol y el Abadón nunca se sacian; tampoco se sacian los ojos del hombre.
21 El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:11 Be wise, my son, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare

King James Version KJV

Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer* him that reproacheth me.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:11 My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him who reproaches me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
Entonces podré responder a los que me critican.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 27:11 Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;así podré responder a los que me desprecian.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.

Herramientas de Estudio para Proverbios 27:11-21