27 Antes de construir tu casa
haz tus planes y prepara los campos.
28 No testifiques contra tus vecinos sin motivo;
no mientas cuando hables de ellos.
29 No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!
¡Me desquitaré con ellos!».
30 Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
31 Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,
aprendí esta lección:
33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño,
un breve descanso con los brazos cruzados,
34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:27 Ordena tus labores de fuera, y tenlas listas para ti en el campo; y después edifica tu casa.

English Standard Version ESV

Proverbs 24:27 Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 24:27 Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa

King James Version KJV

Proverbs 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

New King James Version NKJV

Proverbs 24:27 Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 24:27 Prepara primero tus faenas de cultivoy ten listos tus campos para la siembra;después de eso, construye tu casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 24:27 Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 24:27 Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.

Herramientas de Estudio para Proverbios 24:27-34