15 No estés al acecho frente a la casa del justo,
ni ataques el lugar donde vive.
16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
17 No te alegres cuando tus enemigos caigan;
no te pongas contento cuando tropiecen.
18 Pues el Señor
se molestará contigo
y quitará su enojo de ellos.
19 No te inquietes por causa de los que hacen el mal,
ni envidies a los perversos.
20 Pues la gente mala no tiene futuro;
la luz de los perversos se apagará.
21 Hijo mío, teme al Señor
y al rey.
No te juntes con los rebeldes,
22 porque repentinamente les vendrá la calamidad.
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?
23 Más dichos de los sabios
A continuación hay más dichos de los sabios:
No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.
24 El juez que dice al perverso: «Eres inocente»,
será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.
25 En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable;
recibirán bendiciones en abundancia.
26 Una respuesta sincera
es como un beso amistoso.
27 Antes de construir tu casa
haz tus planes y prepara los campos.
28 No testifiques contra tus vecinos sin motivo;
no mientas cuando hables de ellos.
29 No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!
¡Me desquitaré con ellos!».
30 Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
31 Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,
aprendí esta lección:
33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño,
un breve descanso con los brazos cruzados,
34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:15 No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso;

English Standard Version ESV

Proverbs 24:15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara

King James Version KJV

Proverbs 24:15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

New King James Version NKJV

Proverbs 24:15 Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 24:15 No aceches cual malvado la casa del justo,ni arrases el lugar donde habita;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;

Herramientas de Estudio para Proverbios 24:15-34