15 No estés al acecho frente a la casa del justo,
ni ataques el lugar donde vive.
16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
17 No te alegres cuando tus enemigos caigan;
no te pongas contento cuando tropiecen.
18 Pues el Señor
se molestará contigo
y quitará su enojo de ellos.
19 No te inquietes por causa de los que hacen el mal,
ni envidies a los perversos.
20 Pues la gente mala no tiene futuro;
la luz de los perversos se apagará.
21 Hijo mío, teme al Señor
y al rey.
No te juntes con los rebeldes,
22 porque repentinamente les vendrá la calamidad.
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?
23 Más dichos de los sabios
A continuación hay más dichos de los sabios:
No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.
24 El juez que dice al perverso: «Eres inocente»,
será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.
25 En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable;
recibirán bendiciones en abundancia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:15 No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso;

English Standard Version ESV

Proverbs 24:15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara

King James Version KJV

Proverbs 24:15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

New King James Version NKJV

Proverbs 24:15 Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 24:15 No aceches cual malvado la casa del justo,ni arrases el lugar donde habita;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 24:15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;

Herramientas de Estudio para Proverbios 24:15-25