3 El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.
4 La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida.
5 Espinos y lazos hay en el camino del perverso; el que cuida su alma se alejará de ellos.
6 Enseña al niño el camino en que debe andar, y aún cuando sea viejo no se apartará de él.
7 El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del acreedor.
8 El que siembra iniquidad segará vanidad, y la vara de su furor perecerá.
9 El generoso será bendito, porque da de su pan al pobre.
10 Echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia, y cesarán también la contienda y la ignominia.
11 El que ama la pureza de corazón tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo.
12 Los ojos del SEÑOR guardan el conocimiento, pero El confunde las palabras del pérfido.
13 El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles.
14 Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
15 La necedad está ligada al corazón del niño; la vara de la disciplina la alejará de él.
16 El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo llegará a la pobreza.
17 Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi conocimiento;
18 porque te será agradable si las guardas dentro de ti, para que estén listas en tus labios.
19 Para que tu confianza esté en el SEÑOR, te he instruido hoy a ti también.
20 ¿No te he escrito cosas excelentes de consejo y conocimiento,
21 para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad, a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado?
22 No robes al pobre, porque es pobre, ni aplastes al afligido en la puerta;
23 porque el SEÑOR defenderá su causa, y quitará la vida de los que los roban.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:3 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:3 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño

King James Version KJV

Proverbs 22:3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:3 A prudent man foresees evil and hides himself, But the simple pass on and are punished.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 22:3 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:3 El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 22:3 El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:3 El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.

Herramientas de Estudio para Proverbios 22:3-23