13 El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera!
¡Si salgo, me puede matar!».
14 La boca de la mujer inmoral es una trampa peligrosa;
los que provoquen el enojo del Señor
caerán en ella.
15 El corazón del muchacho está lleno de necedad,
pero la disciplina física la alejará de él.
16 La persona que saca ventaja oprimiendo al pobre,
o llenando de regalos al rico, terminará en la pobreza.
17 Dichos de los sabios
Escucha las palabras de los sabios;
aplica tu corazón a mi enseñanza.
18 Pues es bueno guardar estos dichos en tu corazón
y tenerlos siempre a flor de labios.
19 Yo te enseño hoy —sí, a ti—
para que confíes en el Señor
.
20 Te he escrito treinta dichos
llenos de consejos y de conocimiento.
21 Así podrás conocer la verdad
y llevar un informe preciso a quienes te enviaron.
22 No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo,
ni saques provecho de los necesitados en la corte,
23 porque el Señor
es su defensor.
Él destruirá a todo el que los destruya.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:13 El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:13 The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:13 Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré asesinado

King James Version KJV

Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:13 The lazy man says, "There is a lion outside! I shall be slain in the streets!"

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:13 «¡Hay un león allá afuera! —dice el holgazán—.¡En plena calle me va a hacer pedazos!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 22:13 Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:13 Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré muerto.

Herramientas de Estudio para Proverbios 22:13-23