1 Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas;
ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.
2 El rico y el pobre tienen esto en común:
a ambos los hizo el Señor
.
3 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.
4 La verdadera humildad y el temor del Señor
conducen a riquezas, a honor y a una larga vida.
5 Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero;
el que aprecie la vida lo evitará.
6 Dirige a tus hijos por el camino correcto,
y cuando sean mayores, no lo abandonarán.
7 Así como el rico gobierna al pobre,
el que pide prestado es sirviente del que presta.
8 Los que siembran injusticia cosecharán desgracia,
y su régimen de terror se acabará.
9 Benditos son los generosos,
porque alimentan a los pobres.
10 Echa fuera al burlón, y también se acabarán las peleas.
Los pleitos y los insultos desaparecerán.
11 El que ama la pureza del corazón y habla con gracia
tendrá al rey como amigo.
12 El Señor
preserva a los que tienen conocimiento,
pero arruina los planes de los traicioneros.
13 El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera!
¡Si salgo, me puede matar!».
14 La boca de la mujer inmoral es una trampa peligrosa;
los que provoquen el enojo del Señor
caerán en ella.
15 El corazón del muchacho está lleno de necedad,
pero la disciplina física la alejará de él.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el favor que la plata y el oro.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:1 A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:1 De más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro

King James Version KJV

Proverbs 22:1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:1 A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:1 Vale más la buena fama que las muchas riquezas,y más que oro y plata, la buena reputación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 22:1 DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:1 De más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.

Herramientas de Estudio para Proverbios 22:1-15