1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.
2 Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.
3 Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
4 Desde el otoño, el perezoso no ara, pide en la cosecha, y no hay nada.
5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, y el hombre de entendimiento lo sacará.
6 Muchos hombres proclaman su propia lealtad , pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará?
7 El justo anda en su integridad; ¡cuán dichosos son sus hijos después de él!
8 El rey que se sienta sobre el trono del juicio, disipa con sus ojos todo mal.
9 ¿Quién puede decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
10 Pesas desiguales y medidas desiguales, ambas cosas son abominables al SEÑOR.
11 Aun por sus hechos da a conocer un muchacho si su conducta es pura y recta.
12 El oído que oye y el ojo que ve, ambos los ha hecho el SEÑOR.
13 No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.
14 Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
15 Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.
17 El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.

English Standard Version ESV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:1 El vino hace burlador, la cerveza alborotadora; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio

King James Version KJV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, Strong drink is a brawler, And whoever is led astray by it is not wise.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:1 El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea.
Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:1 El vino lleva a la insolencia,y la bebida embriagante al escándalo;¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:1 El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio.

Herramientas de Estudio para Proverbios 20:1-17