2 Afina tus oídos a la sabiduría
y concéntrate en el entendimiento.
3 Clama por inteligencia
y pide entendimiento.
4 Búscalos como si fueran plata,
como si fueran tesoros escondidos.
5 Entonces comprenderás lo que significa temer al Señor
y obtendrás conocimiento de Dios.
6 ¡Pues el Señor
concede sabiduría!
De su boca provienen el saber y el entendimiento.
7 Al que es honrado, él le concede el tesoro del sentido común.
Él es un escudo para los que caminan con integridad.
8 Él cuida las sendas de los justos
y protege a los que le son fieles.
9 Entonces comprenderás lo que es correcto, justo e imparcial
y encontrarás el buen camino que debes seguir.
10 Pues la sabiduría entrará en tu corazón,
y el conocimiento te llenará de alegría.
11 Las decisiones sabias te protegerán;
el entendimiento te mantendrá a salvo.
12 La sabiduría te salvará de la gente mala,
de los que hablan con palabras retorcidas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 2:2 da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;

English Standard Version ESV

Proverbs 2:2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 2:2 haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la inteligencia

King James Version KJV

Proverbs 2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

New King James Version NKJV

Proverbs 2:2 So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 2:2 si tu oído inclinas hacia la sabiduríay de corazón te entregas a la inteligencia;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 2:2 Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 2:2 haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia;

Herramientas de Estudio para Proverbios 2:2-12