11 la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá,
12 para librarte de la senda del mal, del hombre que habla cosas perversas;
13 de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos;
14 de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal,
15 cuyas sendas son torcidas, y se extravían en sus senderos.
16 Ella te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,
17 la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios;
18 porque su casa se inclina hacia la muerte, y sus senderos hacia los muertos;
19 todos los que a ella van, no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida.
20 Por tanto andarás en el camino de los buenos, y guardarás las sendas de los justos;
21 porque los rectos morarán en la tierra, y los íntegros permanecerán en ella;
22 pero los impíos serán cortados de la tierra, y los pérfidos serán desarraigados de ella.

English Standard Version ESV

Proverbs 2:11 discretion will watch over you, understanding will guard you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 2:11 el consejo te guardará, te preservará la inteligencia

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 2:11 Discretion will preserve you; Understanding will keep you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 2:11 Las decisiones sabias te protegerán;
el entendimiento te mantendrá a salvo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 2:11 La discreción te cuidará,la inteligencia te protegerá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 2:11 El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 2:11 el consejo te guardará, te preservará la inteligencia,

Herramientas de Estudio para Proverbios 2:11-22