9 El perezoso es tan malo
como el que destruye cosas.
10 El nombre del Señor
es una fortaleza firme;
los justos corren a él y quedan a salvo.
11 Los ricos piensan que su riqueza es una gran defensa;
imaginan que es una muralla alta y segura.
12 La arrogancia va delante de la destrucción;
la humildad precede al honor.
13 Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos
es a la vez necio y vergonzoso.
14 El espíritu humano puede soportar un cuerpo enfermo,
¿pero quién podrá sobrellevar un espíritu destrozado?
15 Las personas inteligentes están siempre dispuestas a aprender;
tienen los oídos abiertos al conocimiento.
16 Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!
17 El primero que habla en la corte parece tener la razón,
hasta que comienza el interrogatorio.
18 Tirar una moneda
puede acabar con la disputa;
resuelve los desacuerdos entre grandes oponentes.
19 Un amigo ofendido es más difícil de recuperar que una ciudad fortificada.
Las disputas separan a los amigos como un portón cerrado con rejas.
20 Las palabras sabias satisfacen igual que una buena comida;
las palabras acertadas traen satisfacción.
21 La lengua puede traer vida o muerte;
los que hablan mucho cosecharán las consecuencias.
22 El hombre que halla esposa encuentra un tesoro,
y recibe el favor del Señor
.
23 El pobre ruega misericordia;
el rico responde con insultos.
24 Hay quienes parecen amigos pero se destruyen unos a otros;
el amigo verdadero se mantiene más leal que un hermano.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su trabajo es hermano del que destruye.

English Standard Version ESV

Proverbs 18:9 Whoever is slack in his work is a brother to him who destroys.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador

King James Version KJV

Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

New King James Version NKJV

Proverbs 18:9 He who is slothful in his work Is a brother to him who is a great destroyer.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 18:9 El que es negligente en su trabajoconfraterniza con el que es destructivo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador.

Herramientas de Estudio para Proverbios 18:9-24