16 La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes.
17 Justo parece el primero que defiende su causa hasta que otro viene y lo examina.
18 La suerte pone fin a las contiendas y decide entre los poderosos.
19 El hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada, y las contiendas son como cerrojos de fortaleza.
20 Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, con el producto de sus labios se saciará.
21 Muerte y vida están en poder de la lengua, y los que la aman comerán su fruto.
22 El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.
23 El pobre habla suplicando, pero el rico responde con dureza.
24 El hombre de muchos amigos se arruina, pero hay amigo más unido que un hermano.

English Standard Version ESV

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him and brings him before the great.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 18:16 El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes

King James Version KJV

Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

New King James Version NKJV

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, And brings him before great men.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 18:16 Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 18:16 Con regalos se abren todas las puertasy se llega a la presencia de gente importante.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 18:16 El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 18:16 El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.

Herramientas de Estudio para Proverbios 18:16-24