6 Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.
7 Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.
8 Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia.
9 La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.
10 Oráculo hay en los labios del rey; en el juicio no debe errar su boca.
11 El peso y las balanzas justas son del SEÑOR; todas las pesas de la bolsa son obra suya.
12 Es abominación para los reyes cometer iniquidad, porque el trono se afianza en la justicia.
13 El agrado de los reyes son los labios justos, y amado será el que hable lo recto.
14 El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.
15 En el resplandor del rostro del rey hay vida, y su favor es como nube de lluvia tardía.
16 Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir inteligencia es preferible a la plata.
17 La senda de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino preserva su alma.
18 Delante de la destrucción va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.
19 Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres que dividir el botín con los soberbios.
20 El que pone atención a la palabra hallará el bien, y el que confía en el SEÑOR es bienaventurado.
21 El sabio de corazón será llamado prudente, y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.
22 El entendimiento es fuente de vida para el que lo posee, mas la instrucción de los necios es necedad.
23 El corazón del sabio enseña a su boca y añade persuasión a sus labios.
24 Panal de miel son las palabras agradables, dulces al alma y salud para los huesos.
25 Hay camino que al hombre le parece derecho, pero al final es camino de muerte.
26 El apetito del trabajador para él trabaja, porque su boca lo impulsa.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:6 By 1steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by 2the fear of the LORD one 3turns away from evil.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 16:6 Por la misericordia y la verdad será purgada la iniquidad; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal

King James Version KJV

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:6 In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 16:6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado.
Con el temor del Señor
el mal se evita.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 16:6 Con amor y verdad se perdona el pecado,y con temor del SEÑOR se evita el mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 16:6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 16:6 Por misericordia y verdad será purgado el pecado; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal.

Herramientas de Estudio para Proverbios 16:6-26