5 Abominación al SEÑOR es todo el que es altivo de corazón; ciertamente no quedará sin castigo.
6 Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.
7 Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.
8 Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia.
9 La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.
10 Oráculo hay en los labios del rey; en el juicio no debe errar su boca.
11 El peso y las balanzas justas son del SEÑOR; todas las pesas de la bolsa son obra suya.
12 Es abominación para los reyes cometer iniquidad, porque el trono se afianza en la justicia.
13 El agrado de los reyes son los labios justos, y amado será el que hable lo recto.
14 El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.
15 En el resplandor del rostro del rey hay vida, y su favor es como nube de lluvia tardía.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 16:5 Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga, no será sin castigo

King James Version KJV

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:5 Everyone proud in heart is an abomination to the Lord; Though they join forces, none will go unpunished.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 16:5 El Señor
detesta a los orgullosos.
Ciertamente recibirán su castigo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 16:5 El SEÑOR aborrece a los arrogantes.Una cosa es segura: no quedarán impunes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 16:5 Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 16:5 Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga , no será sin castigo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 16:5-15