4 La lengua apacible es árbol de vida, mas la perversidad en ella quebranta el espíritu.
5 El necio rechaza la disciplina de su padre, mas el que acepta la reprensión es prudente.
6 En la casa del justo hay mucha riqueza, pero en las ganancias del impío hay turbación.
7 Los labios de los sabios esparcen conocimiento, pero no así el corazón de los necios.
8 El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite.
9 Abominación al SEÑOR es el camino del impío, y El ama al que sigue la justicia.
10 La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá.
11 El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres!
12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, ni se allegará a los sabios.
13 El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.
14 El corazón inteligente busca conocimiento, mas la boca de los necios se alimenta de necedades.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:4 A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:4 La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu

King James Version KJV

Proverbs 15:4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

New King James Version NKJV

Proverbs 15:4 A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:4 Las palabras suaves son un árbol de vida;
la lengua engañosa destruye el espíritu.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:4 La lengua que brinda alivioa es árbol de vida;la lengua insidiosa deprime el espíritu.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:4 La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:4 La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:4-14