15 Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo.
16 Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que el gran tesoro donde hay turbación.
17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
18 El hombre iracundo revolverá contiendas; mas el que tarde se enoja, apaciguará la rencilla.
19 El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la vereda de los rectos como una calzada.
20 El hijo sabio alegra al padre; mas el hombre loco menosprecia a su madre.
21 La locura es alegría al falto de entendimiento; mas el hombre entendido enderezará su caminar.
22 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.
23 El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!
24 El camino de la vida es cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.
25 El SEÑOR asolará la casa de los soberbios; mas él afirmará la heredad de la viuda.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:15 Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:15 Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo

King James Version KJV

Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

New King James Version NKJV

Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:15 Para el abatido, cada día acarrea dificultades;
para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:15 Para el afligido todos los días son malos;para el que es feliz todos son de fiesta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:15 Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:15-25