10 La disciplina severa es para el que abandona el camino; el que aborrece la reprensión morirá.
11 El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres!
12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, ni se allegará a los sabios.
13 El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.
14 El corazón inteligente busca conocimiento, mas la boca de los necios se alimenta de necedades.
15 Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.
16 Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que gran tesoro y turbación con él.
17 Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él.
18 El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas.
19 El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.
20 El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio desprecia a su madre.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:10 There is 1severe discipline for him who forsakes the way; 2whoever hates reproof will die.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:10 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá

King James Version KJV

Proverbs 15:10 Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

New King James Version NKJV

Proverbs 15:10 Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado;
el que odia la corrección morirá.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 15:10 Para el descarriado, disciplina severa;para el que aborrece la corrección, la muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:10 La reconvención es molesta al que deja el camino: Y el que aborreciere la corrección, morirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:10 El castigo es molesto al que deja el camino; mas el que aborreciere la corrección, morirá.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:10-20