16 El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.
17 El que habla verdad declara lo que es justo, pero el testigo falso, falsedad.
18 Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.
19 Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
20 Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, y gozo en los consejeros de paz.
21 Ningún daño sobreviene al justo, mas los impíos están llenos de pesares.
22 Los labios mentirosos son abominación al SEÑOR, pero los que obran fielmente son su deleite.
23 El hombre prudente oculta su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama su necedad.
24 La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.
25 La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra.
26 El justo es guía para su prójimo, pero el camino de los impíos los extravía.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:16 The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:16 El loco al momento da a conocer su ira; mas el que cubre la injuria es cuerdo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 12:16 A fool's wrath is known at once, But a prudent man covers shame.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:16 Un necio se enoja enseguida,
pero una persona sabia mantiene la calma cuando la insultan.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:16 El necio muestra en seguida su enojo,pero el prudente pasa por alto el insulto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 12:16 El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 12:16 El loco al momento da a conocer su ira; mas el que cubre la injuria es cuerdo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:16-26