15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
16 La mujer graciosa tendrá honra; y los fuertes tendrán riquezas.
17 A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
18 El impío hace obra falsa; mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.
19 Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.
20 Abominación son al SEÑOR los perversos de corazón; mas los perfectos de camino le son agradables.
21 Por más pactos que tenga hechos con la muerte, el malo no será absuelto; mas la simiente de los justos escapará.
22 Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón.
23 El deseo de los justos solamente es bueno; mas la esperanza de los impíos es enojo.
24 Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.
25 El alma de bendición a los demás será engordada; y el que saciare, él también será saciado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 11:15 Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro.

English Standard Version ESV

Proverbs 11:15 1Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 11:15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado

King James Version KJV

Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart* for it: and he that hateth suretiship is sure.

New King James Version NKJV

Proverbs 11:15 He who is surety for a stranger will suffer, But one who hates being surety is secure.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 11:15 Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
es más seguro no ser fiador de nadie.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 11:15 El fiador de un extraño saldrá perjudicado;negarse a dar fianza es vivir en paz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 11:15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

Herramientas de Estudio para Proverbios 11:15-25