English Standard Version ESV
Proverbs 11:15 1Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 11:15
Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 11:15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado
King James Version KJV
Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart* for it: and he that hateth suretiship is sure.
New King James Version NKJV
Proverbs 11:15
He who is surety for a stranger will suffer, But one who hates being surety is secure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 11:15
Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
es más seguro no ser fiador de nadie.
es más seguro no ser fiador de nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 11:15
El fiador de un extraño saldrá perjudicado;negarse a dar fianzaa es vivir en paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 11:15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 11:15
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Herramientas de Estudio para Proverbs 11:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)