5 Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio.
Que los que tienen entendimiento reciban dirección
6 al estudiar el significado de estos proverbios y estas parábolas,
las palabras de los sabios y sus enigmas.
7 El temor del Señor
es la base del verdadero conocimiento,
pero los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.
8 La exhortación de un padre: adquiere sabiduría
Hijo mío, presta atención cuando tu padre te corrige;
no descuides la instrucción de tu madre.
9 Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia
y será como un collar de honor alrededor de tu cuello.
10 Hijo mío, si los pecadores quieren engatusarte,
¡dales la espalda!
11 Quizás te digan: «Ven con nosotros.
¡Escondámonos y matemos a alguien!
¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!
12 Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba;
vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte.
13 ¡Piensa en todas las grandes cosas que conseguiremos!
Llenaremos nuestras casas con todo lo robado.
14 Ven, únete a nosotros;
entre todos compartiremos el botín».
15 ¡Hijo mío, no vayas con ellos!
Mantente alejado de sus caminos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:5 El sabio oirá y crecerá en conocimiento, y el inteligente adquirirá habilidad,

English Standard Version ESV

Proverbs 1:5 Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 1:5 Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo

King James Version KJV

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

New King James Version NKJV

Proverbs 1:5 A wise man will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel,

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 1:5 Escuche esto el sabio, y aumente su saber;reciba dirección el entendido,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 1:5 Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 1:5 Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;

Herramientas de Estudio para Proverbios 1:5-15