6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds* through Christ Jesus.
8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest,a whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
10
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care* of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
12
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where* and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
14
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.
English Standard Version ESV
Philippians 4:6
do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias
New King James Version NKJV
Philippians 4:6
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:6
No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
Filipenses 4:6
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.
Herramientas de Estudio para Philippians 4:6-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)