2 Dentro de poco tiempo él nos restaurará,
para que podamos vivir en su presencia.
3 ¡Oh, si conociéramos al Señor
!
Esforcémonos por conocerlo.
Él nos responderá, tan cierto como viene el amanecer
o llegan las lluvias a comienzos de la primavera».
4 «Oh Israel
y Judá,
¿qué debo hacer con ustedes? —pregunta el Señor
—.
Pues su amor se desvanece como la niebla de la mañana
y desaparece como el rocío a la luz del sol.
5 Envié mis profetas para destrozarlos,
para aniquilarlos con mis palabras;
con juicios tan inevitables como la luz.
6 Quiero que demuestren amor,
no que ofrezcan sacrificios.
Más que ofrendas quemadas,
quiero que me conozcan.
7 Pero igual que Adán,
ustedes rompieron mi pacto
y traicionaron mi confianza.
8 »Galaad es una ciudad de pecadores,
marcada con huellas de sangre.
9 Los sacerdotes forman bandas de asaltantes
que esperan para emboscar a sus víctimas.
Asesinan a los viajeros en el camino a Siquem
y cometen toda clase de pecados.
10 Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel:
¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses!
11 »Oh Judá, también a ti te espera una cosecha de castigo,
a pesar de que yo deseaba volver el bienestar de mi pueblo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 6:2 Nos dará vida después de dos días, al tercer día nos levantará y viviremos delante de El.

English Standard Version ESV

Hosea 6:2 After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 6:2 Nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él

King James Version KJV

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

New King James Version NKJV

Hosea 6:2 After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 6:2 Después de dos días nos dará vida;al tercer día nos levantará,y así viviremos en su presencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 6:2 Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 6:2 Nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.

Herramientas de Estudio para Oseas 6:2-11