25
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
27
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
28
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I swarea* to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
31
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
32
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
33
And your children shall wanderb in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:25
Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo.
English Standard Version ESV
Numbers 14:25
Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 14:25
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo
New King James Version NKJV
Numbers 14:25
Now the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley; tomorrow turn and move out into the wilderness by the Way of the Red Sea."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:25
Ahora bien, den la vuelta y no sigan hacia la tierra donde habitan los amalecitas y los cananeos. Mañana deberán partir al desierto en dirección del mar Rojo.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 14:25
Pero regresen mañana al desierto por la ruta del Mar Rojo, puesto que los amalecitas y los cananeos viven en el valle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 14:25
Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 14:25
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
Herramientas de Estudio para Numbers 14:25-35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)