Números 14:25
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:25
Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo.
English Standard Version ESV
Numbers 14:251Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, 2turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea."
Numbers 14:25
Now the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley; tomorrow turn and move out into the wilderness by the Way of the Red Sea."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:25
Ahora bien, den la vuelta y no sigan hacia la tierra donde habitan los amalecitas y los cananeos. Mañana deberán partir al desierto en dirección del mar Rojo.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 14:25
Pero regresen mañana al desierto por la ruta del Mar Rojo, puesto que los amalecitas y los cananeos viven en el valle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 14:25
Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 14:25
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.