10 Quemaron todas las ciudades y las aldeas donde los madianitas habían vivido.
11 Después que reunieron el botín y a los cautivos, tanto personas como animales,
12 llevaron todo a Moisés, al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad de Israel que acampaba en las llanuras de Moab, al lado del río Jordán frente a Jericó.
13 Entonces Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la comunidad salieron a su encuentro afuera del campamento.
14 Pero Moisés se enfureció con los generales y los capitanes
que volvieron de la batalla.
15 «¿Por qué dejaron con vida a las mujeres? —les reclamó—.
16 Precisamente son ellas las que, siguiendo el consejo de Balaam, incitaron al pueblo de Israel a rebelarse contra el Señor
en el monte Peor. Son ellas las que causaron la plaga que hirió al pueblo del Señor
.
17 Así que maten a todos los niños varones y a todas las mujeres que hayan tenido relaciones sexuales.
18 Dejen con vida únicamente a las niñas vírgenes; pueden quedarse con ellas.
19 Y todos ustedes, los que hayan matado a alguien o hayan tocado un cadáver deben permanecer fuera del campamento durante siete días. Purifíquense ustedes y sus prisioneros en el tercer día y en el séptimo.
20 Purifiquen también toda su ropa y todo lo que está hecho de cuero, pelo de cabra o madera».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 31:10 Después prendieron fuego a todas las ciudades donde habitaban y a todos sus campamentos.

English Standard Version ESV

Numbers 31:10 All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 31:10 Y todas sus ciudades por sus habitaciones, y todos sus palacios quemaron a fuego

King James Version KJV

Numbers 31:10 And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

New King James Version NKJV

Numbers 31:10 They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 31:10 A todas las ciudades y campamentos donde vivían los madianitas les prendieron fuego,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 31:10 Y abrasaron con fuego todas sus ciudades, aldeas y castillos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 31:10 Y todas sus ciudades por sus habitaciones, y todos sus palacios quemaron a fuego.

Herramientas de Estudio para Números 31:10-20