18 Tomará posesión de Edom
y a Seir, su enemigo, lo conquistará,
mientras Israel marcha adelante en triunfo.
19 Un gobernante se levantará en Jacob
que destruirá a los sobrevivientes de Ar».
20 Luego Balaam miró hacia el pueblo de Amalec y dio este mensaje:
«Amalec fue la más importante de las naciones,
¡pero su destino es la destrucción!».
21 Después miró hacia los ceneos y transmitió el siguiente mensaje:
«Su casa está segura;
su nido está entre las rocas.
22 Pero los ceneos serán destruidos
cuando Asiria
los lleve cautivos».
23 Balaam concluyó sus mensajes con estas palabras:
«¡Ay!, ¿quién puede sobrevivir
a menos que Dios lo disponga?
24 Naves vendrán de las costas de Chipre;
y oprimirán a Asiria y afligirán a Heber,
pero ellos también serán destruidos por completo».
25 Entonces Balaam y Balac regresaron cada uno a su casa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 24:18 Edom será una posesión, también será una posesión Seir, su enemigo; mientras que Israel se conducirá con valor.

English Standard Version ESV

Numbers 24:18 Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 24:18 Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía

King James Version KJV

Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

New King James Version NKJV

Numbers 24:18 "And Edom shall be a possession; Seir also, his enemies, shall be a possession, While Israel does valiantly.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 24:18 Edom será conquistado;Seír, su enemigo, será dominado,mientras que Israel hará proezas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 24:18 Y será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 24:18 Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

Herramientas de Estudio para Números 24:18-25