21 —¡Aléjense de todas estas personas para que pueda destruirlas en el acto!
22 Pero Moisés y Aarón cayeron rostro en tierra y rogaron:
—¡Oh Dios, tú eres el Dios que da aliento a todas las criaturas! ¿Tienes que enojarte con todo el pueblo cuando solo un hombre peca?
23 Y el Señor
le dijo a Moisés:
24 —Entonces dile a todo el pueblo que se aleje de las carpas de Coré, Datán y Abiram.
25 Así que Moisés se levantó y fue a toda prisa hasta las carpas de Datán y Abiram, seguido por los ancianos de Israel.
26 «¡Rápido! —le dijo a la gente—, aléjense de las carpas de estos hombres perversos y no toquen ninguna de sus pertenencias. De lo contrario, serán destruidos por el pecado de ellos».
27 Entonces todo el pueblo se alejó de las carpas de Coré, Datán y Abiram. Pero Datán y Abiram salieron y esperaron de pie a la entrada de sus carpas, junto con sus esposas, sus hijos y sus pequeños.
28 Y Moisés les dijo: «Esta es la manera en que sabrán que el Señor
me ha enviado a realizar todas estas cosas, pues no las he hecho por mi propia cuenta.
29 Si estos hombres mueren de muerte natural o si nada fuera de lo común les sucede, entonces el Señor
no me ha enviado;
30 pero si el Señor
hace algo totalmente nuevo y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus pertenencias y descienden vivos a la tumba,
entonces ustedes sabrán que estos hombres mostraron desprecio por el Señor
».
31 Apenas Moisés terminó de decir estas palabras, la tierra repentinamente se abrió debajo de ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, para que yo la destruya en un instante.

English Standard Version ESV

Numbers 16:21 1"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them 2in a moment."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento

King James Version KJV

Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

New King James Version NKJV

Numbers 16:21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

Nueva Versión Internacional NVI

Números 16:21 —Apártense de esta gente, para que yo la consuma de una vez por todas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento.

Herramientas de Estudio para Números 16:21-31